返回台灣文化選擇 Note :
All the translations are automatically created by Google Translate without post-editing.

螢火蟲

一個農夫，名叫Huo-wang有了兩個女兒。較老的姊姊當時是叫作Jin-gu；年輕的妹妹，Jin-zhen。有一天，Huo-wang必須去城裡，以賣稻穀。兩個姐妹待了在家裡。他們有了一個打賭。該年輕的妹妹打賭她們的父親將會回來，在晚上。若父親不回來，她將會搬移稻米，到穀倉。她的姐姐答應了。

[圖1] 父親與姊妹 取自Google圖片

此時，叔叔A-mu走過來。他說他們的爸爸將不能返回家，在那晚。Jin-zhen當時是很生氣。她跑出去，以尋找她的父親。Jin-gu跑在她後面。但是，Jin-gu當時不能找到她的妹妹。它當時是很黑暗。Jin-gu當時是很害怕。突然地，她掉進了池塘，且當時是淹死了。之後她死了，她還是很擔心他的妹妹。所以，她轉變成了許多會發光的昆蟲，被稱為fireflies。她希望了她的妹妹不會迷路。今日，我們可以看見fireflies，在田裡，在河的旁邊和在樹林裡。

[圖2] 當時是淹死了 取自Google圖片

[圖3] 到處都有螢火蟲 取自Google圖片